Нашей команде срочно требуются люди со следующеми познаниями.
Переводчики:
- с японского (рады любым)
- с английского (знание языка на достаточном уровне, опыт работы не обязателен)
Эдиторы(знание PS) (СРОЧНО)
Корректоры (знание русского языка)
Редакторы (в сканлейте это человек, отвечающий за литературное оформление текста после его перевода с иностранного языка.)
Клинеры (чистка сканов) (СРОЧНО)
Переводчик звуков(ОЧЕНЬ СРОЧНО)
Мы готовы принять заинтересованных людей для перевода манги.Если ты хочешь помочь,но у тебя нет опыта работы,это не проблема, присоединяйся к нашей команде!))))
Пока в нашей команде три человека. Два из них по специальности переводчики, тайпсеттеры,эдиторы, клиннеры, также являются администраторами этого сайта. Один человек корректор и редактор.
Вы можете обращаться в
эту тему, в форум или по почте mikmanga@rambler.ru
